#ACCESS Project Kick-off conference

#ACCESS Projekt nyitókonferenciája
#ACCESS Otváracia konferencia projektu

Az EU-integrációs folyamat, amelyen a független Szlovák Köztársaság és Magyarország együtt ment keresztül, szimbolikussá tette az államhatárt, és élénkítette a határon átnyúló áramlásokat a két ország között. A mindennapi ingázást és a határon túli szolgáltatásokhoz való hozzáférést ugyanakkor továbbra is jogi és adminisztratív akadályok nehezítik. Az #ACCESS projekt ezen akadályok megértését és felszámolását kívánja elősegíteni 2023 és 2029 között.

A projekt első rendezvénye a nyitókonferencia lesz, amelyre Kassán kerül sor 2023. szeptember 14-én.

A projektről további információ a CESCI honlapján olvasható.

10.00 Köszöntők

  • Jaroslav Poláček Kassa Város polgármestere
  • dr. Hetey Ágota Magyarország Kassai főkonzulja
  • Lea Malá főosztályvezető, Szlovák Köztársaság Befektetési, Régiófejlesztési és Informatizációért Felelős Minisztériuma
  • Miroslav Štrkolec dékán, Pavol Jozef Šafárik Egyetem Jogi Kar, Kassa, Szlovákia

10.40 Az európai kontextus

Moderátor: Fekete Katalin jogi tanácsadó, CESCI

  • Pénzes Katalin Júlia szakértő, Európai Bizottság: Az Európai Bizottság jogi akadálymentesítési kezdeményezései 2016 óta
  • Martín Guillermo-Ramírez főtitkár, Európai Határrégiók Egyesülete (AEBR): A B-Solutions kezdeményezés
  • Veres Csilla a Közös Titkárság vezetője, Interreg VI-A Hungary-Slovakia program: Az #ACCESS projekt stratégiai jelentősége

Kávészünet

11.50 A kihívás: akadályok a szlovák-magyar határon – kerekasztal-beszélgetés

Moderátor: Ocskay Gyula főtitkár, CESCI

  • Pelech Zsuzsanna határon túli lakossági ingázó
  • Horváth Nikoletta az Irányító Hatóság vezetője, Interreg VI-A Hungary-Slovakia program
  • Lea Malá a szlovák Nemzeti Hatóság vezetője, Interreg VI-A Hungary-Slovakia program
  • Nagy Péter igazgató, Ister-Granum ETT

12.50 A válasz: az #ACCESS projekt

  • Hüse-Nyerges Enikő vezető fejlesztési szakértő, CESCI és Rudolf Bauer igazgató, CESCI Carpathia

13.15 Büféebéd

A rendezvényen való részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött:

Az eseményen magyar, szlovák és angol fordítás biztosított.

A rendezvény helyszíne: Double Tree Hotel by Hilton

A résztvevők a szálloda garázsában parkolhatnak (a biztosított helyek száma korlátozott).

Partnerséget építünk!

A projekt az Európai Unió pénzügyi támogatásával,
az Interreg Magyarország – Szlovákia Program keretében valósul meg.

További információkért látogasson el a www.skhu.eu oldalra.

Integračný proces EÚ, ktorým samostatná Slovenská republika a Maďarsko spoločne prechádzajú, spôsobil, že štátna hranica sa stala symbolickou a cezhraničné toky medzi oboma krajinami sú živé. Každodenné dochádzanie za prácou a prístup k službám cez hranicu zároveň stále sťažujú právne a administratívne prekážky. Cieľom projektu #ACCESS je rozvinúť a uľahčiť odstránenie týchto prekážok v rokoch 2023 až 2029.

Prvým podujatím projektu je úvodná konferencia, ktorá sa uskutoční 14. septembra 2023 v Košiciach.

Viac informácií a projektu nájdete na našej webovej stránke: https://budapest.cesci-net.eu/en/access/.

10,00 Pozdravy

  • Pán Jaroslav Poláček, Primátor mesta Košice
  • Pani Dr. Ágota Hetey, generálna konzulka Maďarskej republiky
  • Pani Lea Malá, Generálna riaditeľka Sekcie programov cezhraničnej spolupráce Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky
  • Pán Miroslav Štrkolec, Dekan Právnickej fakulty Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach

10,40 Európsky kontext

Moderátor: Pani Katalin Fekete, Hlavná právna poradkyňa, CESCI

  • Pani Katalin Júlia Pénzes, Odbor pre regionálnu a mestskú politiku DG REGIO, Európska Komisia: Iniciatívy Európskej komisie od roku 2016 ku právnej dostupnosti
  • Pán Martín Guillermo-Ramírez, Generálny sekretár, Asociácia Európskych prihraničných regiónov (AEBR): Iniciatíva “B-solutions”
  • Pani Csilla Veres, Vedúca Spoločného technického sekretariátu Interreg VI-A Maďarsko-Slovensko: Strategický význam projektu #ACCESS

Prestávka na kávu

11,50 Výzva: právne prekážky na slovensko-maďarskej hranici – diskusia pri okrúhlom stole

Moderátor: Pán Gyula Ocskay, Generálny sekretár CESCI

  • Pani Zsuzsanna Pelech, Obyvateľka prihraničnej oblasti
  • Pani Nikoletta Horváth, Vedúca odboru Riadiaceho orgánu Interreg VI-A program Maďarsko – Slovensko
  • Pani Lea Malá, Generálna riaditeľka Sekcie programov cezhraničnej spolupráce Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky
  • Pán Péter Nagy, Riaditeľ EZUS Ister-Granum

12,50 Odpoveď: projekt #ACCESS

  • Pani Enikő Hüse-Nyerges, Hlavná expertka rozvoja, CESCI a Pán Rudolf Bauer, Riaditeľ CESCI-Carpathia

13,15 Obed formou švédskych stolov

Podujatie je bezplatné, ale je potrebné sa zaregistrovať prostredníctvom tohto formulára:

Na podujatí bude anglický, maďarský a slovenský preklad.

Miesto konania: Double Tree Hotel by Hilton

Účastníci môžu parkovať v hotelovej garáži (počet miest je obmedzený).

Budujeme partnerstvá!

Projekt sa realizuje s finančnou podporou Európskej únie,
v rámci programu Interreg Maďarsko – Slovensko.

Viac informácií nájdete na  www.skhu.eu.

The EU integration process that the independent Slovak Republic and Hungary has been going through together, made the state border symbolic and the cross-border flows lively between the two countries. At the same time, everyday commuting and the access to services across the border are still hampered by legal and administrative obstacles. The #ACCESS project aims to unfold and facilitate the elimination of these obstacles between 2023 and 2029.

The first event of the project is the kick-off conference  which will take place in Košice on 14 September 2023.

More information on the project can be found on this site.

10.00 Greetings

  • Mr Jaroslav Poláček, Mayor of the Košice
  • Ms Dr. Ágota Hetey, Consul General of Hungary in Košice
  • Ms Lea Malá, Director general, Ministry of Investments, Regional Development and Informatization of the Slovak Republic, Section of Cross-border Cooperation Programmes
  • Mr Miroslav Štrkolec, Dean, Faculty of Law, Pavol Jozef Šafárik University of Košice

10.40 The European context

Moderator: Ms Katalin Fekete, Senior Legal Adviser, CESCI

  • Ms Katalin Júlia Pénzes, Desk officer, European Commission: Legal accessibility initiatives of the European Commission since 2016
  • Mr Martín Guillermo-Ramírez, Secretary General, Association of European Border Regions (AEBR): The B-Solutions initiative
  • Ms Csilla Veres, Head of Joint Secretariat, Interreg VI-A Hungary-Slovakia programme: The strategic relevance of the project #ACCESS

Coffee break

11.50 The Challenge: barriers at the Slovak-Hungarian border – round-table discussion

Moderator: Mr Gyula Ocskay, Secretary General, CESCI

  • Ms Zsuzsanna Pelech, Cross-border resident
  • Ms Nikoletta Horváth, Head of the Managing Authority, Interreg VI-A Hungary-Slovakia programme
  • Ms Lea Malá, Head of the Slovak National Authority, Interreg VI-A Hungary-Slovakia programme
  • Mr Péter Nagy, Director of the Ister-Granum EGTC

12.50 The Answer: the #ACCESS project

  • Ms Enikő Hüse-Nyerges, Senior Development Expert, CESCI and Mr Rudolf Bauer, Director, CESCI Carpathia

13.15 Buffet lunch

The event is free of charge but registration is compulsory:

At the event English, Slovak and Hungarian translation will be provided.

Venue of the event: Double Tree Hotel by Hilton 

Participants can park in the hotel’s garage (the number of parking places is limited).

Building partnerships!

The project is implemented with the financial support of the European Union, within the framework of the Interreg Hungary – Slovakia Program.

For more information, visit www.skhu.eu.

Honlapunk a Külgazdasági és Külügyminisztérium támogatásával készült.

Külgazdasági és Külügyminisztérium